Dicționar design

45 termeni explicați
simplu, în română

De la "logo vectorial" la "kerning" sau "Pantone" — dicționar complet de termeni folosiți în design grafic, branding și producție tipar. Util pentru orice antreprenor care vrea să înțeleagă ce primește la final.

Termeni logo & branding

10 termeni

Logo
Simbol grafic care reprezintă vizual o firmă, produs sau organizație. Poate fi text stilizat, simbol abstract, sau combinație. Esența identității vizuale.
Logotype (Wordmark)
Logo construit doar din text stilizat al numelui brandului, fără simbol grafic. Exemple: Google, Coca-Cola, FedEx, Disney. Funcționează când numele e scurt și distinctiv.
Lettermark
Logo creat din inițialele firmei (1-4 litere). Exemple: HBO, IBM, NASA, BBC. Ideal când numele complet e prea lung pentru aplicații mici.
Emblem
Logo în care textul e integrat într-o formă închisă (cerc, scut, ovala). Exemple: Starbucks, NFL, Harley-Davidson, BMW. Aspect tradițional, premium, autoritar.
Monogramă
Logo construit din 1-3 inițiale stilizate, deseori cu litere împletite. Exemple: Chanel (CC), Louis Vuitton (LV), Yves Saint Laurent (YSL). Foarte elegant pentru lux.
Mascot Logo
Logo cu un personaj-mascot ilustrat. Exemple: KFC (Colonel Sanders), Pringles, Michelin Man. Friendly, memorabil, ideal pentru branduri family-oriented.
Identitate vizuală (Visual Identity)
Sistemul complet de elemente vizuale care reprezintă brandul: logo + paletă culori + fonturi + reguli + aplicații. Mult mai mult decât doar logo-ul.
Brand
Promisiunea, personalitatea și percepția unei companii. Brand-ul nu e logo-ul — logo-ul e doar fața vizibilă. Brand = ce simt clienții când aud numele firmei.
Brandbook (Brand Guidelines)
Document oficial 10-50+ pagini cu reguli de utilizare a brandului: cum se folosește logo-ul, ce culori, ce fonturi, exemple bune și greșite. Asigură consistență.
Key Visual
Imagine vizuală-cheie a unei campanii sau brand, dincolo de logo. Exemplu: vaca de pe pachetul Milka, sticla de Coca-Cola, mărul mușcat Apple. Foarte memorabil.

Formate și fișiere

10 termeni

Vector (Vectorial)
Tip de fișier grafic construit din formule matematice (linii, curbe, puncte). Poate fi mărit la orice dimensiune fără pierdere de calitate. Format-uri: .ai, .eps, .svg, .pdf.
Raster (Bitmap)
Tip de fișier grafic construit din pixeli — dimensiune fixă. Se pixelează la mărire. Format-uri: .jpg, .png, .gif, .bmp, .tiff. Bun pentru fotografii, slab pentru logo-uri.
AI (Adobe Illustrator)
Format vectorial al Adobe Illustrator (.ai). Standard în industria de design — primești întotdeauna fișierul .ai pentru ca orice designer să poată edita logo-ul.
EPS (Encapsulated PostScript)
Format vectorial universal — compatibil cu Adobe Illustrator, CorelDraw, InDesign, Affinity. Preferat de tipografii profesioniste.
SVG (Scalable Vector Graphics)
Format vectorial pentru web. Se afișează pe orice ecran, la orice dimensiune, fără pierdere. Esențial pentru site-uri moderne — logo-ul SVG e mai rapid decât PNG.
PDF (Portable Document Format)
Format universal pentru tipar și prezentare. Poate conține atât vector cât și raster. Ideal pentru a trimite brandbook-ul sau pachetul logo către tipograf.
PNG (Portable Network Graphics)
Format raster cu fundal transparent — perfect pentru a pune logo-ul peste orice culoare/imagine. Bun pentru web, slab pentru tipar (folosește vector pentru tipar).
JPG / JPEG
Format raster comprimat — fișier mic, dar fundal alb sau colorat (NU transparent). Bun pentru fotografii și logo-uri pe documente cu fundal cunoscut.
PSD (Photoshop Document)
Format nativ Adobe Photoshop. Folosit pentru editare imagini, mockup-uri, design web. Pentru logo recomandăm .ai (vector), NU .psd (raster).
DPI / PPI
Densitate de pixeli per inch. Pentru ecran: 72 DPI suficient. Pentru tipar: 300 DPI obligatoriu (sub asta apar pixeli vizibili). Vectorialul nu are DPI — e infinit scalabil.

Culori și paletă

6 termeni

RGB (Red Green Blue)
Sistem de culoare pentru ecrane (monitor, telefon, TV). Fiecare culoare e definită cu 3 valori 0-255 — exemplu: orange Logo1 = R243 G114 B22. Folosit pentru web/digital.
CMYK (Cyan Magenta Yellow Key/Black)
Sistem de culoare pentru tipar offset. 4 cerneluri amestecate procentual — exemplu: orange = C0 M65 Y95 K0. OBLIGATORIU pentru tipar profesional, NU RGB.
HEX (Hexadecimal)
Cod RGB scurt folosit în web design. Format: 6 caractere precedate de #. Exemplu: #f37216 (orange Logo1). Cel mai folosit format pentru CSS și site-uri web.
Pantone (PMS)
Sistem universal de standardizare culori cu coduri unice (ex: Pantone 158C). Orice tipograf din lume reproduce EXACT aceeași nuanță. Esențial pentru consistență tipar.
Paletă de culori
Setul de culori folosite consistent în brand: 1-2 principale + 1-2 secundare + 1 neutră + alb/negru. Maximum 6 culori cu rolurile clar definite în brandbook.
Contrast
Diferența vizuală între două culori. Contrast mare = lizibilitate bună (text negru pe alb). Contrast scăzut = greu de citit (text gri deschis pe alb). Standard accesibilitate web: minimum 4.5:1.

Tipografie

7 termeni

Typeface / Font
Setul de litere cu același stil de design. "Typeface" = familia (Arial), "Font" = varianta specifică (Arial Bold 12pt). În viața de zi cu zi se folosesc interșanjabil.
Serif
Categorie de fonturi cu mici "picioare" decorative la capătul literelor. Exemple: Times New Roman, Georgia, Playfair. Aspect clasic, tradițional, premium. Bune pentru titluri lungi.
Sans-serif
Categorie de fonturi fără picioare decorative — linii curate. Exemple: Arial, Helvetica, Inter, Roboto. Aspect modern, minimalist, tech. Folosite pe majoritatea site-urilor moderne.
Kerning
Spațiul dintre două litere individuale. Kerning bun = literele "respiră" natural. Kerning rău = unele litere par lipite, altele depărtate. Detaliu critic pentru logo-uri profesionale.
Tracking (Letter-spacing)
Spațiul uniform între TOATE literele dintr-un rând. Tracking pozitiv (creșut) = aspect aerisit, lux. Tracking negativ (strâns) = aspect dens, modern.
Leading (Line-height)
Spațiul vertical între rândurile de text. Leading prea mic = textul pare comprimat. Leading prea mare = pare disconectat. Standard: 1.4-1.6x dimensiunea fontului.
Hierarchy
Ierarhia vizuală a textului — care e cel mai important, secundar, terțiar. Realizat prin diferențe de dimensiune, weight (bold vs normal), culoare, spațiu. Esențial pentru lizibilitate.

Web design & UI

8 termeni

Mockup
Reprezentare realistă a unui design aplicat pe un obiect (logo pe carte vizită, site pe laptop, app pe iPhone). Folosit pentru a arăta clientului cum va arăta în viața reală.
Wireframe
Schiță în alb-negru a structurii unui site/aplicație înainte de design. Arată unde merg butoanele, conținutul, navigația. Etapa dinaintea designului grafic.
Responsive Design
Site care se adaptează automat la orice mărime de ecran: desktop, laptop, tabletă, telefon. Standard obligatoriu — Google penalizează site-urile ne-responsive.
UI (User Interface)
Interfața vizuală a unei aplicații sau site — butoane, formulare, meniuri, culori, layout. Ce VEDE utilizatorul.
UX (User Experience)
Experiența completă a utilizatorului — cât de ușor e să găsești informația, să cumperi, să te înregistrezi. Ce SIMTE utilizatorul. UI = aspect, UX = funcționare.
Favicon
Mica iconiță afișată în tab-ul browserului (16x16 sau 32x32 pixeli). Versiunea minimalistă a logo-ului. Esențial pentru recunoaștere în multitudinea de tab-uri.
CTA (Call-to-Action)
Buton sau text care invită la o acțiune: "Cere ofertă", "Cumpără acum", "Înscrie-te". Esențial pentru conversie — fără CTA clar, vizitatorul pleacă.
Above the fold
Zona vizibilă pe ecran fără scroll, când deschizi site-ul. Cel mai important spațiu — aici trebuie să fie mesajul-cheie și primul CTA.

Print & producție

4 termeni

Bleed (Margin de sângerare)
Margine extra (3-5mm) adăugată la marginile design-ului pentru tipar. Tipograful taie pe linie — fără bleed apar dungi albe la margini.
Safe Area / Trim Area
Zona "sigură" în interiorul design-ului unde nu trebuie să fie text/elemente importante (la 3-5mm de marginea finală), pentru a nu fi tăiate de aparatul de tipar.
Negative Space (Spațiu negativ)
Spațiul gol din jurul sau dintre elementele design-ului. Spațiul negativ bine folosit = design elegant. Logo-uri faimoase cu spațiu negativ inteligent: FedEx (săgeată ascunsă), WWF (panda parțial).
White Space
Spațiul "alb" (gol) din design — nu trebuie să fie literal alb. Permite design-ului să "respire". Esențial pentru aspect premium. Logo-uri și site-uri aglomerate par ieftine.

Acum că știi terminologia,
e timpul de proiectul tău?

Sună-ne sau cere ofertă online. Vorbim limba ta — atât tehnic, cât și uman.

[exit=0]